Aristócratas / Aristocrats

Aristócratas

`María Ginés´ reza el tatuaje de un señor mayor en el hombro; las venas de las manos abultadas, la piel bronceada y caída, la cerveza en la mano, la cruz de oro reposando en el pecho. Al fondo se vislumbran los edificios. Es verano en la playa urbana mediterránea de Almería El Zapillo.
Los cuerpos obesos, avejentados, con pieles cuarteadas, celulitis y michelines son los dueños de estas fotografías. Unos cuerpos que no muestran un ápice de vergüenza y que, de ninguna manera, reflejan el prototipo de belleza actual. Tienen algo insolente, a contracorriente de la estética skinny de centro comercial.
Las fotografías de Gregorio Reche también están plagadas de colchonetas, sillas de plástico, neveras, bolsos, toallas, balones, pareos, gafas de bucear. Muchos objetos que facilitan una comodidad casera a pie de playa. El espacio entonces se convierte en un híbrido entre público y privado, donde los `aristócratas´ se sienten a sus anchas. Los colores saturados nos conducen a la obra `Life´s a beach´ de Martin Parr. Pero donde Parr retrata sarcasmo y distancia, Reche refleja esa familiaridad local de clase media y baja sin complejos. En ambos, la playa no aparece como un paisaje romántico o glamuroso, sino un “trocito de arena donde se reúne todo tipo de gente”. Maestros de lo cotidiano y los paraísos del vulgo más aristocrático.

Elisa Reche (Directora de eldiario.es / Región de Murcia)

Aristocrats

`María Ginés´ tells the tattoo on an old man´s shoulder; his swollen veins, tanned and old skin, with a beer in his hands and a golden cross resting on his chest. At the back there are buildings. It´s summer at the urban Mediterranean beach El Zapillo in Almería, South Spain.
The obese, old, with quartered skin, cellulite and roll of flat bodies are the subjects of these photographs. Shameless bodies who defy the present beauty prototype. They have something insolent, against the flow of the shopping mall skinny aesthetic.
Gregorio Reche´s photographs are also full of air mattresses, plastic chairs, cool-boxes, towels, balls, sarongs and diving goggles. Many objects which provide a home-made comfort on the beach. The space turns itself into a public and private mix, where the `aristocrats´ feel comfortably. Saturated colours take us to Martin Parr´s `Life´s a beach´. But where Parr portraits sarcasm and distance, Reche reflects the familiarity of low and middle clases without a complex. In both photographers, the beach doesn´t appear as a romantic or glamourous landscape, but as “a piece of sand where all kind of people gather”. They are both masters of the quotidian and the paradises of the most aristocratic common people.